Risen fansite - návody, novinky, wallpapery, screenshoty, tipy a triky
r1 r2 r3 fórum

CZ v.0.5 pro Risen 3

V pořadí již pátá verze češtiny pro hru Risen 3: Titan Lords spatřila světlo světa. Stahovat ji můžete z našich stránek (levé menu), popř. ze stánek samotných autorů.

Případné technické problémy směřujte do našeho Technického subfóra!

CZ v.0.4 pro Risen 3

Před několika dny vydal Farflame a jeho tým další češtinu pro hru Risen 3, v pořadí již čtvrtou. Podle všeho se jedná o češtinu předposlední, další vydanou bude již finální verze. Stahovat ji můžete z našich stránek (levé menu), popř. ze stánek samotných autorů.

Případné technické problémy směřujte do našeho Technického subfóra!

Risen 3 na PS4

Zhruba po jednom roce od vydání hry Risen 3: Titan Lords bylo zveřejněno, že další verzí, která bude letos vydána, bude ta pro PS4 (díky Lario za info). Přesněji se tak stane 21. Srpna 2015. Hra vyjde s podtitulem Enhanced Edition, což znamená, že součástí budou i dosud vydané DLC. Cena byla dosud stanovena na 40 dolarů.

Hra by měla běžet v rozlišení 1080p (tj. full HD) v 30 snímcích za sekundu. Grafika by měla být srovnatelná s PC verzí v nastavení na ultra, ale ve hře budou nově vylepšené postprocesingové efekty (HDR Bloom, hloubka pole) a systém volumetrických mraků. Hra samozřejmě bude podporovat PS4 funkce: Remote Play (vzdálené hraní), streaming (streamování, tj. vysílání obrazu na internet), recording (nahrávání záznamu hraní na disk), a Share Play (sdílené hraní).

CZ v.0.3 pro Risen 3

Farflame a jeho tým vydali další verzi češtiny. Stahovat ji můžete jak z našich stránek (levé menu), tak i ze stánek samotných autorů.

Případné technické problémy směřujte do našeho Technického subfóra!

Oficiální patche Risen 3: Titan Lords

V dnešní novince vám představíme soupis všech oficiálně vydaných patchů pro hru Risen 3. Vše přehledně sepsáno a přeloženo. Pokud se na článek budete chtít podívat, najdete jej v levém menu sekce Risen 3: Titan Lords.

Risen 2 bez DLC za 50Kč !

Pokud stále ještě nemáte druhý díl ze série Risen, můžete si jej nyní zakoupit na stránkách Click2play.cz za neuvěřitelných 50Kč. Pravdou ovšem je, že se jedná o základní hru, tedy bez dalších rozšíření.

Zakoupením této digitální edice získáte Steam kód, který poslouží k samotnému stažení a aktivaci hry.




První verze češtiny pro Risen 3 ke stažení

Farflame a jeho tým dnes vydává pro všechny netrpělivé hráče první veřejnou verzi češtiny do hry Risen 3: Titan Lords. Jedná se o rozpracovanou verzi, takže není ještě vše přeloženo a otestováno. Tak na to prosím nezapomínejte.

Co čeština obsahuje:
- dialogy a úkoly z Krabího pobřeží (kompletně hotovo), Tacariguy (téměř kompletní), Kily (částečně hotovo) a Taranisu (malá část)
- většinu předmětů z těchto ostrovů
- záznamy v deníku z těchto ostrovů
- popisy vlastností a schopností
- rozhraní, hlavní menu, intro

Poznámky:
- Některé texty byly přeloženy podle originální němčiny, a proto nesedí s anglickým dabingem. Vysvětlení na webu překladu.
- Nedoporučujeme zkoušet hrát jinde. Zbytečně si zkazíte zážitek kvůli chybám, nepřeloženým textům ap. Tato čeština je hlavně na vyzkoušení hry a splnění nějakých úkolů.


Novinky o připravované češtině Risen 3

Jak jsme vás již informovali, češtinu ke hře Risen 3: Titan Lords připravuje zkušený překladatel Farflame a jeho tým. V dnešní novince bychom vás společně chtěli informovat o dalším postupu v samotném překladu:

Přeloženo je již zhruba 15% všech textů, v nejbližší době by se mělo přistoupit k testování začátku hry. Samotná hra obsahuje značné procento názvosloví, které bylo již zveřejněno v druhém dílu této série. V minulých týdnech se také přihlásilo několik nových překladatelů, kteří chtěli s překladem pomoci. Mnoho jich však odpadlo na časové náročnosti překladu a jeho složitosti.


Takže jak sami vidíte, překlad díky kvalitnímu týmu postoupil značně kupředu. Pokud byste chtěli i vy nabídnout své překladatelské dovednosti, nebojte se Farflama kontaktovat. - za každou opravdovou pomoc bude vděčný nejenom on, ale i celá hráčská komunita.

Digitální verze již v prodeji!

Od včerejšího dne je v prodeji digitální verze Risen 3: Titan Lords (thx Lario), tedy o celé dva dny dříve, než vyjde verze krabicová. A co na vás ve hře vlastně čeká? Recenzi herního portálu Games.cz si můžete přečíst na jejich stránkách.

Risen 3 je jako oblíbený žvanec v restauraci, kde už patnáct let vaří jeden a ten samý kuchař. Moc dobře víte, co čekat, už vás to trochu unavuje a kuchaře očividně také. Jenže zvyk je železná košile, vám to stále chutná a faktem je, že takovou role-playing gastronomii nikde jinde nepodávají. Jinými slovy, extázi na úrovni Gothic II tu nenajdete, solidní kus práce však ano.

Risen 3 - Balíček screenů + Obří krysa

V několika minulých dnech zaplavilo ruské stránky Risen2.ru obrovské množství nejrůznějších screenshotů, ze kterých vám přinášíme výběr těch nejpodařenějších. Všechny tyto naleznete v levém menu.





Zároveň jsme pro vás připravili český překlad dalšího oficiálně představeného monstra. Nyní se jedná o Obří krysu.
Strana 1 | 2 | ... | 65


Archiv novinek



Gothicz.net | Gamefan.cz | © Kamil Krásný & Paulie & Jémák 2007-14 TOPlist