Dialog s banditou Philem

Vydáno: 28.6.2009
Překlad: El Kamil
Korekce: Charly

Deep Silver zveřejnil video, které ukazuje kompletní dialog s banditou Philem. Zde je jeho překlad.

Phil (osloví hrdinu): Kde se fláká ten mizera?
Hrdina: Cože?
Phil: Clay, ten starý mizera. Čekám tu na něj už hodiny.
Phil: Ta svině by mě už měla konečně vystřídat.
Hrdina (volba dialogu): Ty jsi tu na stráži?
Phil: Jo, zatraceně. A už pořádně dlouho.
Phil: Mám už pomalu promočené nohy z tady té plesnivé země.
Hrdina (volba dialogu): Kde přesně JE ten Clay?
Phil: Co já vím? Povaluje se někde v táboře.
Phil: Jestli se tady brzo neukáže, tak mu rozbiju držku.
Hrdina (volba dialogu): Co tady strážíš tak důležitého?
Phil: Paliče, chlape. Bez něho by to tady vypadalo špatně.
Hrdina (volba dialogu): Kdo by tady chtěl co ukrást?
Phil: Pokud máš na mysli lidi z města, tak těch se nebojím.
Phil: Ti sem nechodí. Ale ty zpropadené bestie všude kolem...
Phil: Pokud bysme si nedávali pozor, byl by to tu samý divočák a nebo něco horšího.
Hrdina (volba dialogu): Co myslíš tím "špatně"?
Phil: Chlape, se podívej trochu kolem sebe. Vypadá to tady jako v ráji, nebo co?
Phil: Žádná hospoda, žádný ženský...nic. Jen smradlavá bažina.
Phil: Jediný, co nám tady zbylo, je chlast.
Phil: Bez piva od paličů by tady vůbec nic nebylo, chápeš?
Hrdina (volba dialogu): Můžu se od tebe něco naučit?
Phil: Ty máš ještě ambice, co? Taky jsem kdysi míval.
Phil: Kromě boje je tady pár šikovných dovedností, které bys měl umět.
Phil: Plížení, páčení zámků, kapsářství... všechny tyto potřebné věcičky tě mohu naučit.
Hrdina: To zní dobře.
Hrdina (volba dialogu): Podívám se, co Clay zrovna dělá.
Phil: Přitáhni ho sem. Už toho tady mám po krk, chápeš?